Une tente sur Mars
All Films with English subtitles
•
58m
Documentaire · Trente ans après la fermeture de la colonie minière de Schefferville, les Innus, après avoir pris possession de la ville abandonnée par les non autochtones, font face à un nouveau défi: la réouverture des mines de fer. Territoire, identité et légitimité nourrissent le dialogue entre deux peuples ayant le même combat, Québécois et Premières Nations. Deux identités qui se disent colonisées et dont la première se comporte parfois, paradoxalement, en colonisateur.
Réalisé par Martin Bureau & Luc Renaud · 2008
--
Documentary · Thirty years after the closing of the Schefferville’s mining colony, and after taking over the town abandoned by non natives, the Innus are facing a new challenge: the reopening of the iron mines. Territory, identity and legitimacy are at the heart of a dialogue between two people, Quebecers and First Nations, living the same combat. Two civilizations that proclaim to be colonized. Although the first one often times acts as the colonizer.
Directed by Martin Bureau & Luc Renaud · 2008
Up Next in All Films with English subtitles
-
Vaillancourt: Isn't it Beautiful
Documentary · Armand Vaillancourt is known for his sculptures, both artistically and socially, both at home and around the world. He is a giant as we rarely comme across. What gives him such creative force? This intimate documentary shows Vaillancourt as never seen before, telling the story of h...
-
We Were There
Documentary · Priests. Revolutionaries. Grandpas. In 1965, six young priests in their twenties – Carlos, Eloy, Antonio, Jesús, Julio and Miguel – leave their native Spain to discover the World. As missionaries in Bolivia, they want to change mentalities. But they’ll be the ones changed: witness t...
-
What Remains After We're Gone
Documentary · A group of jilted souls have found refuge inside a forsaken neighbourhood scorched by brutal violence, fire and destruction. They try to build themselves a home but the memories of the place still walk among them. A sensorial reflexion about what we leave of us in the place we’ve be...
