All Films with English subtitles

Subscribe Share
  • Au grand jour

    Réalisé par Emmanuel Tardif · 2022

    Bébé naît dans un monde qui meurt. Il ouvre les yeux dans une famille qui les ferme. Il pousse son cri dans une maison où l’on se tait, où l’on se terre. Bébé amène le chaos. Il est mal aimé. Avant d’étouffer dans cette ambiance délétère, Hélène, la jeune mère,...

  • 10 x Dix

    Réalisé par Jennifer Alleyn · 2011

    Soldat volontaire en 1914; témoin de la montée Nazie en 1933, le peintre, et graveur allemand Otto Dix dénonce l’horreur. L’art est pour lui une arme. Avec une lucidité décapante, ce grand maître bouleverse et choque. Celui qui disait: “Il me faut le courage...

  • A GARDEN UNDER THE LINES by Bruno Baillargeon

  • ALEX MARCHE À L'AMOUR by Dominic Leclerc

    79 min, Documentary, Quebec, Canada, 2013

    Directed by Dominic Leclerc
    Produced by Dominic Leclerc and Alexandre Castonguay
    Language French

    https://f3m.ca/en/film/alex-marche-a-lamour/

  • A LITTLE RAIN IN MAY by Carole Laganière

    15, fiction, Canada, 2019

    Directed by Carole Laganière
    Produced by Les Productions Sous Zéro Inc.
    Language spanish

    Synopsis
    In the hotel room of a Quebecois filmmaker in Bogota, a woman speaks about the brief and intense love story she had with a man she knew nothing about. Evocation of a passi...

  • AMANI by Alliah Fafin

    17 min., Fiction, Canada, 2020

    Directed by Alliah Fafin
    Produced by Les Films de l'Autre | Alliah Fafin
    Language French

    Synopsis
    In this tale, halfway between reality and fantasy, a mysterious narrator tells us the story of Amani, a young boy passionate about dance. Amani’s innocence and joie ...

  • A MILE END TALE by Jean-François Lesage

    68 min, Documentary, Québec, Canada, 2013
    Producer : Jean-François Lesage

    Language: French, English w/ English subtitles

    When human souls break up, they seem irreconcilable. Is there an antidote for heartbreak? Wandering through his neighbourhood after dusk, a young man, searching for answ...

  • A MOON OF NICKEL AND ICE by François Jacob

    Documentary
    Language - Russian | Subtitles in english
    110 minutes
    Québec, Canada 2016
    Production : Les Films Camera Oscura

    The mining town of Norilsk sits in the heart of the Siberian Arctic, huddled behind its wind walls and bathed in the smoke and sulfur of its factories. While teen...

  • AN AMERICAN, PORTRAIT OF RAYMOND LUC LEVASSEUR by Pierre Marier

    99 min, Documentairy, Quebec, Canada, 2015

    Screenplay and Direction : Pierre Marier
    Direction of Photography : Thomas Szacka-Marier
    Editing : Martine Cossette
    Sound Recording : Pierre Marier
    Sound Design : Catherine Van Der Donckt
    Sound Mixing : Catherine Van Der Donckt
    Music : Colin Ste...

  • ART IN ACTION by Magnus Isacsson

  • ASHES by Emmanuel Rioux

    Fiction | 11 min | Canada | 2022 | French with English Subtitles

    The traditional Boys Camping Weekend turns dark when Nic learns some disturbing news about one of them in the group.

    Film page: https://f3m.ca/en/film/ashes/

  • A SHORT HISTORY OF MADNESS by Isabelle Hayeur

    A Short History Of Madness is a contemporary dance film. Traveling through time in six architectural scenes, it touches on key moments in the treatment of mental illness in Quebec, from the end of the 19th century to today. The film introduces us to six mentally ill characters who are interpreted...

  • A SUMMER LOVE by Jean-François Lesage

    Documentary, 63 min., Quebec, Canada, 2015

    It's summer in Montreal and everyone is in love... except you. Late at night, atop the mountain that overlooks the city, couples lay in the grass and linger in after-hours picnics, bodies move in closer, expressions transform. You roam from gatherings...

  • AT THE END OF NOTHING AT ALL by Jérôme Sabourin

    Documentary | 90 min | Canada | 2024 | French with English subtitles

    Every morning, Marcel confides his lyrical thoughts into his tape recorder. Based on his reflections on life, this film takes us on a journey through his story. This portrait-essay is both an intimate and social look at a man w...

  • Au-delà des hautes vallées

    Réalisé par Maude Plante-Husaruk & Maxime Lacoste-Lebuis · 2021

    Dans une région reculée de l’Himalaya, les habitants du village de Maikot se préparent pour la récolte d’un mystérieux champignon aphrodisiaque valant plus que de l’or. Lalita, jeune villageoise et mère de 22 ans, a dû abandonner se...

  • AUJOURD'HUI POUR MOI DEMAIN POUR TOI by Maël Demarcy-Arnaud

    97 min, Documentary., Québec, Canada, 2013

    Their name will forever be associated with the "Printemps Érable" - the mass protests led by Québec's student movement in 2012. L'ÉCOLE DE LA MONTAGE ROUGE was a group of graphic design students brought together by and for the student strike, who gave...

  • A VISION IN THE DARKNESS by Sophie Bissonnette

    Synopsis
    Through the eyes of a Quebec Jewish activist, Lea Roback, feminist, unionist, pacifist and communist, A VISION IN THE DARKNESS proposes a modernist vision of Quebec history, from the beginning of the twentieth century to the period knows as « La Grande Noirceur », the Great Darkness.

    ...

  • A WHITE DRESS by Dominic Goyer

    A young man visits his mother to introduce him his wife. But in this cloudy world that is the family, are we always those whom we pretend to be?

  • BÀ NÔI (GRANDMA) by Khoa Lê

    Feature documentary, 85 minutes, 2013, Quebec, Canada

    In original Vietnamese version with English or French subtitles

    Khoa Lê chronicles his trip to Vietnam, visiting his remote family for the end of the year festivities. Places and faces, both familiar and foreign, the said and the unsaid....

  • BENEATH THE SURFACE by Marie-Geneviève Chabot

    75 min., Documentary, Quebec, Canada, 2021

    Directed by Marie-Geneviève Chabot
    Produced by Marie-Geneviève Chabot | Les Films de l'Autre
    Language French

    Hoping to reconnect, three brothers embark on a fishing trip with their father, whose absence from their childhood has left them with lasting s...

  • BGL FANCY by Benjamin Hogue

    After a twenty-year-long career, the contemporary art group BGL (Jasmin Bilodeau, Sébastien Giguère and Nicolas Laverdière) are offered a wonderful and colossal challenge. In a short period of time, they are to create and oversee two monumental public art pieces – one in Montréal and the other i...

  • BULL'S EYE: A PAINTER ON THE WATCH by Bruno Boulianne

    75 min, Documentary, Québec, Canada, 2010
    Director: Bruno Boulianne
    Producers : Orlando Arriagada, Bruno Boulianne (Pimiento Productions)
    Language : French, English
    Subtitles: English

    At age 40, Marc Séguin (born in Ottawa in 1970) is among the most talented painters of his generation. His...

  • Caffè Italia

    Réalisé par Paul Tana · 1985

    Évitant le piège de la nostalgie, utilisant à la fois documents d’archives, fictions, témoignages actuels et extraits d’une création théâtrale, Paul Tana brosse un portrait attachant et nuancé des Italiens de Montréal. Depuis les premières vagues d’immigration au déb...

  • Ce coeur qui bat

    Réalisé par Philippe Lesage · 2011

    Après avoir lui-même subi une intervention au cœur et être demeuré quatre jours à l’urgence de l’Hôtel-Dieu, Philippe Lesage décide d’y tourner un film. Non parce qu’il veut montrer ce qu’on voit habituellement dans les médias, ou dans les télé-séries, mais pa...