Aujourd'hui pour moi demain pour toi
All Films with English subtitles
•
1h 37m
97 min, Documentary., Québec, Canada, 2013
Their name will forever be associated with the "Printemps Érable" - the mass protests led by Québec's student movement in 2012. L'ÉCOLE DE LA MONTAGE ROUGE was a group of graphic design students brought together by and for the student strike, who gave the movement a face by crafting clever slogans and inpiring imagery. But did their creative spark really contribute to a generation's political awakening? Without images, is a revolution still a revolution? Is creativity necessarily linked to a surge of dissenting ideas? These and other questions are deftly tackled in AUJOURD'HUI POUR MOI, DEMAIN POUR TOI, a film whose title adopts the students' credo ("today for me, tomorrow for you"). The film also reminds us that design is more than mere decoration : it can also be at the forefront of much-needed social change.
Credits
Script qnd Direction : Maël Demarcy-Arnaud
Direction of photography : Maël Demarcy-Arnaud
Sound : Aude Renaud-Lorrain, Serge-Olivier Rondeau, Guillaume Guerette, Laurent Gagné-Roy, Thomas Mossino
Sound Design : Grégoire Iwaniec
Editing : Maël Demarcy-Arnaud
Music : Mathieu Magny
Production : Cécile Monteillet (DAVAÏ)
Up Next in All Films with English subtitles
-
A Vision in the Darkness
Synopsis
Through the eyes of a Quebec Jewish activist, Lea Roback, feminist, unionist, pacifist and communist, A VISION IN THE DARKNESS proposes a modernist vision of Quebec history, from the beginning of the twentieth century to the period knows as « La Grande Noirceur », the Great Darkness....
-
A White Dress
A young man visits his mother to introduce him his wife. But in this cloudy world that is the family, are we always those whom we pretend to be?
-
BÀ NÔI (Grandma)
Feature documentary, 85 minutes, 2013, Quebec, Canada
In original Vietnamese version with English or French subtitles
Khoa Lê chronicles his trip to Vietnam, visiting his remote family for the end of the year festivities. Places and faces, both familiar and foreign, the said and the unsaid....
