18 min, Fiction, Québec, Canada, 2011
Productrice/ Producer : Gabrielle Tougas-Fréchette (Voyous films)
Langues : v.o. français avec s.t. Anglais / French with English sub.

Durant les derniers jours d'une secte isolée en campagne, Michel se prépare au transfert ultime. Avec Louise, une co-disciple, il se rend au magasin à grande surface local pour obtenir les uniformes de départ du groupe: un ensemble de jogging noir et une paire de souliers de sport blancs. Les mouvements sont simples, routiniers, mais le corps peine à suivre.

During the last days before a mass suicide of an isolated cult, Michel prepares for the ultimate transfer. Along with Louise, a co-disciple, he goes to the local department store to buy the cult’s uniforms: black jogging pants and running shoes. The movements are simple, but the body struggles to follow.