Court métrage - Short movie [ 2012 ]
Canada, Quebec I 15 min 30 | ALEXA | couleur | ratio 16/9 1.78 | mix 5.1

Jeff, à moto, et Nydia derrière lui. Ils filent entre les voitures. Le temps se suspend. La balade terminée, c'est le retour du quotidien. Mais tout ira bien, Jeff reviendra.
-----
Jeff is driving. Nydia is behind him. The motorcycle glides between cars and time is suspended. The trip ends and Nydia goes back to her monotonous routine. But everything is fine, Jeff will return.