Court métrage, 13 min., Québec, Canada, 2013

Pierre, un jeune garçon de huit ans, passe le plus clair de ses vacances d’été derrière le rideau de la fenêtre de la salle à manger. Il rêve d’aller jouer au ballon avec les autres enfants, ce que sa mère qui le surprotège lui refuse constamment. Un jour, Pierre décide de transgresser l’interdit : il provoque une crise d’angoisse à sa mère, mais ce geste lui procure un moment de liberté qui le remplit d’espoir.

SCÉNARIO ET RÉALISATION Frédéric Desager
MONTAGE Frédéric Desager
IMAGE Glauco Bermudez
SON Frédéric Desager
MUSIQUE Éric Harding
DIRECTION ARTISTIQUE Mélanie Truchon
PRODUCTION Christine Falco (Caméra Oscura)