Le cosaque et la gitane nous amène au cœur des univers intimes de Lev Chayka et Régine Gabrysz, Il illustre leur mémoire, paysage intérieur composé des récits de leurs enfances et appartenances à leurs pays d’origine (Ukraine et Union Soviétique). Les guerres et les dictatures du passé en Europe de l’Est rencontrent avec contraste le Far North québécois dans un boom town oublié. Avec Vera et Jack, le dernier mineur, Régine et Lev sont parmi les «derniers des premiers» arrivants immigrants. Leurs voix et accents slaves bercent encore le paysage sonore abitibien, mais pour combien de temps...