**ENGLISH WILL FOLLOW
***POUR ACTIVER LES SOUS-TITRES, APPUYER SUR LE BOUTON 'CC'
TO ACTIVATE SUBTITLES, CLICK ON THE 'CC' BUTTON

Synopsis
À Montréal, en 1904, Giuseppe et Ninetta tiennent une pension de famille où ils accueillent leurs compatriotes siciliens. Un jour, Giuseppe se porte à la défense de l'un de ses pensionnaires et tue accidentellement Théo, le gendre de son meilleur ami canadien français. Ce drame exacerbe les tensions entre ethnies et transforme la destinée de plusieurs.

Inspiré d'un fait divers, La Sarrasine aborde le phénomène de l'immigration italienne au Québec et les conflits liés au choc de deux cultures.

Équipe
Réalisation: Paul Tana
Scénario: Bruno Ramirez et Paul Tana
Direction photo : Michel Caron
Monteur : Louise Surprenant
Conception sonore: Claude Langlois
Musique : Pierre Desrochers
Prise de son : Jacques Drouin
Mixage sonore : Michel Descombes
Producteur : Marc Daigle

Avec: Enrica Maria Modugno, Gilbert Sicotte, Jean Lapointe, Tony Nardi

EN
Synopsis
Montreal, 1904. Giuseppe and Ninetta live in a family house with some fellow Sicilians. One day while trying to defend his friend, Giuseppe accidently kills Theo, son-in-law of his French-Canadian best friend. This event aggravates the ongoing conflict between some ethnic groups and transforms many people's destiny. Inspired by true events, The Saracen is a film about the Italian immigration in Quebec and the many conflicts resulting from the clash of both cultures.

Credits
Director: Paul Tana
Screenplay: Bruno Ramirez and Paul Tana
Cinematography: Michel Caron
Editing : Louise Surprenant
Sound Design: Claude Langlois
Score : Pierre Desrochers
Sound Recording : Jacques Drouin
Sound Mixing : Michel Descombes
Producer : Marc Daigle

With: Enrica Maria Modugno, Gilbert Sicotte, Jean Lapointe, Tony Nardi