36 min, Fiction, Québec, Canada, 2011
Producteurs : Andreas Mendritzki, Anh-Nguyen Nguyen (GREENGROUND PRODUCTIONS)
Langue: Mandarin avec s.t. français

Comme bien des immigrants chinois au Québec, Zhang est propriétaire d’un dépanneur où il travaille sept jours par semaine pour soutenir sa famille. Mais cette relative sécurité financière est bousculée par l’arrivée d’un cancer…