À Montréal, Barbara n’arrive plus à dormir, pas depuis que Rebecca, sa fille enceinte, a 9 jours de retard sur son accouchement. Elle veut aller la rejoindre à Londres, mais Rebecca refuse catégoriquement. Anxieuse et impatiente, Barbara décide tout de même de s’y rendre, accompagnée de sa mère Hannah…

--

Barbara lives in Montreal. Her pregnant daughter Rebecca lives in London. Barbara desperately wants to be with Rebecca when she has the baby, but Rebecca refuses. She finds her mother controlling and would rather not have her around right now.