Court documentaire 35 minutes., Nunavut, Canada 2016

Available Light Film Festival (Whitehorse, Canada 2016)
Présence Autochtone (Montréal 2016) - PRIX MAIN FILM
Festival de Cinéma de la ville de Québec FCVQ (Québec, Canada 2016)
Festival DreamSpeakers (Canada 2016) - PRIX DU MEILLEUR DOCUMENTAIRE
Winnipeg Aboriginal Film Festival (Canada 2016)
Rendez-vous du Cinéma Québécois RCVQ (Québec 2017)
Vancouver International Women's Film Festival (Canada 2017)
Festival International du film ethnographique du Québec (Québec 2017)
Festival International du film Insulaire de Groix (France 2017)

Retour aux sources à Pangnirtung pour la réalisatrice, auprès de sa famille et des gens de la communauté. Avec une visite à Qipisa, vestige d'un hameau, trace d'humanité, lieu dont on fut arraché, et auquel on est toujours attaché.
Myna vit à Iqaluit, capitale du Nunavut, territoire inuit du Grand Nord canadien. Pour mieux connaître ses racines, Myna quitte tout et retourne vivre à Pangnirtung auprès de sa famille.
Mais une autre quête s’impose peu à peu : celle de la véritable origine. Car Myna a grandit de l’autre côté de la baie de Cumberland, avant le départ sans retour.

RÉALISATION Myna Ishulutak
SCÉNARIO Myna Ishulutak et Aïda MT
IMAGE Aïda MT
MONTAGE Aïda MT
CONCEPTION SONORE Martin Allard
MIX SONORE Bruno Bélanger
MUSIQUE Tommy Tremblay
PRODUCTION Myna Ishulutak et Aïda MT