*ENGLISH WILL FOLLOW*

FR
99 min, documentaire, Canada, 2021

Réalisation : Hubert Caron-Guay & Serge-Olivier Rondeau
Production : Les Films de l'Autre - Hubert Caron-Guay et Serge-Olivier Rondeau
Langues : espagnol et français

Synopsis
L’industrie de la viande enrôle un grand nombre d’êtres vivants dans des logiques de standardisation et de production de masse pour optimiser son rendement.
Dans un organisme communautaire d’aide à l’emploi, des demandeurs d’asile se font offrir un travail dans des usines d’abattage qui leur permettra de recommencer une vie qu’ils ont dû abandonner abruptement. Dans une ferme d’élevage, vaches, cochons et agriculteurs sont soumis au rythme d’un modèle agricole industriel. Dehors, seuls les plants de maïs qui servent à nourrir les animaux transpercent l’aridité d’un sol désertique. Ressources s’intéresse aux conditions d’existence d’humains, d’animaux et de végétaux liés entre eux par la chaîne de production et de transformation de viande. En suivant différents acteurs captés par cette chaîne, le film observe un état de précarité partagé au-delà des frontières de l’espèce.

https://f3m.ca/film/ressources/

EN
99 min, documentary, Canada, 2021

Directed by Hubert Caron-Guay & Serge-Olivier Rondeau
Produced by Les Films de l'Autre - Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau
Languages : Spanish and French

Synopsis
The meat industry is booming in Quebec, Canada, where huge factories use standardized production methods to convert vast herds of livestock into meat. They hire asylum seekers, mainly from Latin America, so they can continue to produce at competitive rates.
This observational film splits its focus between the workers and the animals; between the parallel lives whose paths are destined to cross in the factories. We see new arrivals talking with a community organization that mediates between the workers and the factory, their stories and expectations intercut with scenes of overcrowded pigsties and cows milked day in, day out, and giving birth in chains. Directors Hubert Caron-Guay and Serge-Olivier Rondeau also point the lens at the parched and utterly depleted earth, where nothing but corn can grow. Everything that takes place here is in service to optimizing production.
At a calm pace, and without any direct comment, we are witness to the living conditions of humans, animals, and crops alike, in this subtle and critical look at a world driven by capitalism and the living links in the chain that make this possible. – IDFA

https://f3m.ca/en/film/resources/