Fiction
18 minutes
Langue originale : français
Québec, Canada, 2006
Production : Aviva en collaboration avec Le Filmage

La vie de Carl se résume à deux choses : recevoir des coups et s’obstiner malgré tout à mener une existence «normale». Engagé dans l’armée, il espère pouvoir fuir ce quotidien, entre un grand-père silencieux et Cadorette, son ami d’enfance avec qui le dialogue semble impossible. Une nuit, à la suite d’une altercation, Carl et Cadorette ratent le dernier bateau pour rentrer chez eux. Ils décident alors de traverser le fleuve, coûte que coûte…