FR
96 min., fiction, Québec, Canada, 2022

Réalisation Paul Chotel & Ariane Falardeau St-Amour
Production Maintenant et plus tard - Omar Elhamy, Simon Allard et Jeanne Dupuis
Langues espagnol, français, anglais

Synopsis
Au cœur de l’hiver, une journaliste se replonge dans les souvenirs de sa plus récente enquête : la soudaine éclipse de l’étoile montante du patinage artistique, Violeta Martínez. Arrivée au village natal de Violeta sur la côte ouest du Mexique, elle se heurte à un labyrinthe d’indices et de fausses pistes, de récits surréels et de personnages énigmatiques. C’est alors que l’histoire dévie et s’enfonce dans la nuit. Un monde se fond dans un autre.

ENG
96 min., fiction, Québec, Canada, 2022

Directed by Paul Chotel & Ariane Falardeau St-Amour
Produced by Maintenant et plus tard - Omar Elhamy, Simon Allard and Jeanne Dupuis
Languages Spanish, French, English

Synopsis
In the midst of a snowstorm, a journalist dives back into the memories of her most recent investigation. Following the sudden eclipse of star figure skater Violeta Martínez, the journalist travels to Violeta’s hometown, a tropical village on the West coast of Mexico. There she encounters an intricate labyrinth of clues and wrong paths, surreal tales and enigmatic characters. As the story deviates and plunges into the night. A world fades into another.