Réalisé par Céline Baril · 2009

La théorie du tout navigue entre les gens et les paysages, entre la parole et le territoire. Les paysages, évocateurs, nous disent beaucoup dans leur présence muette. Les gens, invités à nous parler d’eux-mêmes, de leur lien au monde, nous entretiennent du sol, du sous-sol, de la forêt, du fleuve, de ce tout qui les détermine.

--

Directed by Céline Baril · 2009

The Theory of Everything navigates its way between people and landscapes, between discourse and territory. Evocative landscapes whose silent presence speaks volumes. People who, asked to talk about themselves, about their connection to the world, discuss the land and the subsoil, the forests and the rivers, everything that shapes them.