Réalisé par Étienne Lacelle · 2023

Marqué par un accident de moto qui a emporté sa douce, un jeune homme décide de reconstruire la machine source de son traumatisme. Lors d'un dernier voyage dans les confins du territoire canadien, un événement inattendu le fait glisser dans un pèlerinage vers son passé. Dans l’écho des bois, les souvenirs et les ruines le hantent. AUTRE CHOSE est une méditation sur le poids de l'histoire à travers une âme perdue dans le silence d'un territoire cicatrisé à son image.

--

Directed by Étienne Lacelle · 2023

Crippled by the motorcycle accident that took away his lover, a broken young man decides to rebuild the machine that caused him so much pain. On a last ride deep into the Canadian wilderness, an unexpected encounter pushes him to confront both his personal and cultural past. AUTRE CHOSE (Something Else) is a meditation on a place through a man and the means he will take to confront the weight of his history, alone, in the silence of a territory scarred in his image.