Carl’s life is reduced to two things : receiving lows and, despite everything, persists in carrying out a « normal » existence. Enlisted in the Army, he hopes to be able to flee this nobody’s daily life, between a silent grandfather and Cadorette, a childhood friend with whom dialogue seems impossible. One night, following a fight, Carl and Cadorette miss the last ferry to return home and decide to cross the river by any means…