Court métrage, 13 min., Québec, Canada, 2014

Une nuit dans l’infirmerie d’un pensionnat pour enfants autochtones au Canada. Une fillette, un bébé qui hurle. Et les visites menaçantes de l’infirmière de garde et du médecin. Entre réalisme et cauchemar, une expérience traumatisante lors de leur séjour en quarantaine.

Un film de: Caroline Monnet et Daniel Watchorn
Avec: Jasmyne Hébert, Estelle Richard et François Aubin
Direction photo: Eric Cinq-Mars
Direction artistique: Léa Valerie Létourneau
Montage: Elisabeth Olga Tremblay
Conception sonore: Frères Lumières
Prise de son: Stéphane Barsalou
Production : Eric Cinq-Mars