On October 26, 2012, a red dust covers the neighborhood of Limoilou, in Quebec City, where Véronique Lalande and her husband Louis Duchesne live with their one-year-old boy. Iron oxide, nickel, zinc, arsenic and other heavy metals fall on the district close to the Port of Quebec, where the multinational Stevedoring transports the largest nickel amount in North America. Véronique Lalande calls, writes, speak out her indignation; she is not afraid to fight for a healthy environment.