All Films with English subtitles

Subscribe Share
  • Ce coeur qui bat

    Réalisé par Philippe Lesage · 2011

    Après avoir lui-même subi une intervention au cœur et être demeuré quatre jours à l’urgence de l’Hôtel-Dieu, Philippe Lesage décide d’y tourner un film. Non parce qu’il veut montrer ce qu’on voit habituellement dans les médias, ou dans les télé-séries, mais pa...

  • Champions

    Champions is a documentary in which the director follows the quests of his autistic brother Stéphane and his atypical friend Audrey. Born with an intellectual difference, Stéphane and Audrey want to prove to the world that they too can win medals. They found a passion in athletics competitions at...

  • Come Worry With Us

    Documentary, 82 min., Quebec, Canada, 2013

    Can a rock band be the village that raises a child? We follow internationally acclaimed Montreal band Thee Silver Mt. Zion Memorial Orchestra, which has accepted a baby into its touring tribe.

    Editing Tony Asimakopoulos
    Image Nicolas Caniccionni a...

  • Crépuscule

    Crépuscule est un court-métrage d'animation image par image (stop motion) poético-gore largement inspiré par le butô japonais. Il raconte l'histoire d'un groupe de créatures qui vivent en symbiose avec leur environnement. L'arrivée d'un couple d'êtres humains brisera leur existence à jamais.

    ...

  • Crimes Without Honour

    People have been committing so-called honour crimes since time immemorial. While many of us believed these acts were a thing of the past, reality has bluntly taught us otherwise. Around the world, people are dying by the thousands in the name of honour. The Shafi a murders were Canada’s wake-up c...

  • Cursed by the Day

    Réalisé par Emmet Walsh · 2011

    Dans un monde atemporel, Raoul débarque en ville, entre dans un cinéma et rencontre Rosa. Ensemble, ils décident de faire un film. Mais Bob Daniels, puissant industriel contrôle la ville et veille à la sauvegarde de ses intérêts. Les Japonais se réarment, les révol...

  • DESTIERROS by Hubert Caron-Guay

    Border mechanisms that act on migrants are many.  Moving from shelter to shelter and hopping on trains, they head up north across Mexico to reach the United States and Canada. During the U.S election, migrants are more than aware that it could be their last chance to cross the border.

    Followin...

  • Desvío de noche

    96 min., fiction, Québec, Canada, 2022

    Directed by Paul Chotel & Ariane Falardeau St-Amour
    Produced by Maintenant et plus tard - Omar Elhamy, Simon Allard and Jeanne Dupuis
    Languages Spanish, French, English

    Synopsis
    In the midst of a snowstorm, a journalist dives back into the memories of her ...

  • Dialogue Between Her and Me

    Ginette Lafontaine is a 70-year-old painter. As she presents her different paintings, we see many of her important life moments through these. Moments, that have been highly marked by mental health disorders issues. Her tormented journey is presented and we see how art and painting were a turning...

  • Do it For Her

    Fiction | 16 min | Canada | 2023 | English

    Meghan agrees to visit her ex-boyfriend’s mother in palliative care, but minutes before she enters the hospital room he reveals to her that his mother doesn’t know they’ve broken up. Meghan doesn’t want to go through with the ruse, but he twists her arm...

  • EL HUASO by Carlo Guillermo Proto

    78 min, Documentary, Canada, 2012
    Director(s) : Guillermo Proto, Carlo
    Producer : Carlo Guillermo Proto, Sergeo Kirby, Arianne Shaffer (THE HANDSHAKE PRODUCTIONS INC)
    Language : O.V. English & Spanish, with English Subtittles

    Gustavo Proto, a Chilean living in Canada, lost his father at the...

  • Evicted City

    80 min., Documentary, Canada, 2023

    Directed by Laurence Turcotte-Fraser & Priscillia Piccoli
    Produced by Dominique Dussault, Laurence Turcotte-Fraser, Priscillia Piccoli - Fraser Films
    Languages French, English

    Short description
    Montreal — one of the few remaining affordable cities in North Ame...

  • Exarcheia: The Chanting of Birds

    EXARCHEIA takes you on a dreamy nocturnal stroll through one of Greece’s most politically active neighbourhoods, situated in the heart of Athens, just below the Acropolis. In this lively and mythical space, you meet a coterie of characters whose ideals and aspirations are in constant flux. Set ag...

  • Far Away Lands

    98 minutes - English Subtitles - 2017 - Québec, Canada

    Rendez-vous du cinéma Québécois RCVQ (Montréal 2017) - PIERRE ET YOLANDE PERRAULT PRIZE
    DOXA (Vancouver 2017)
    Durban International Film Festival (South Africa 2017)
    Les Percéides (Percé, Canada 2017)

    FAR AWAY LANDS is a voyage ...

  • Foam

    28 min., fiction, Québec, Canada, 2020

    Directed by Omar Elhamy
    Produced by Les Films Rôdeurs
    Languages French, Arab

    Synopsis
    In the peak of summer, a carwash languishes. More than a job, the carwash has become a surrogate family to the small group of men. When Hakim returns to work after servin...

  • From Prisons to Prisons

    From prisons to prisons documents the life of different ex-cons who are trying to reintegrate society. From the small recidivist thief, to the drug dealer, to the person who committed homicide, this documentary provides an opportunity for different ex-cons to speak about their precarious day-to-d...

  • Gaspé Cooper

    14 min, Fiction, Québec, Canada, 2013

    Murdochville,1957.
    A family is forced to move, as the father, pained by a long miners’ strike, finds
    a new job in the city.

  • Go in the Wilderness

    61 min, Fiction, Québec, 2013
    Producers: Elza Kephart, Patricia Gomez Zlatar
    Language: English avec French subtitles

    GO IN THE WILDERNESS tells the story of Lilith, Adam’s rebellious first mate, and Sammael, her guardian angel, as they forge an uneasy alliance on their journey back to Eden...

  • Heirdoms

    *FOR ENGLISH SUBTITLES, CLICK THE CC BUTTON
    **ENGLISH WILL FOLLOW

    70 min, Fiction, Québec, Canada, 2021

    Réalisation Emmanuel Tardif
    Production Les Rapailleurs
    Langue Français

    Synopsis
    Une médiatrice familiale essaie de résoudre une situation de crise au sein du foyer de Joseph.
    Depuis que Ro...

  • I Am an Actress

    A young actress is willing to do whatever it takes to get a part in the film of a famous director, whom she admires. Invited to audition for the director, she’s pushed to the breaking point in order to reveal her true talent.

  • I'm Gone: A Film about Amy

    Documentary, 81 min., Quebec, Canada, 2015

    I’M GONE is the story of a journey set to a dark country melody. Twenty hours on the road from Montréal to an island lost in foggy Nova Scotia, three drug addicts in remission, two filmmakers, ten million mosquitoes, twelve days to record an album and...

  • I Might Be Dead by Tomorrow

    Every day, in a consultation room, the patients land; broken, sick and marked by life. In front of them, sits an invested person who tries, without false hope, to repair the bodies and the psyches. In this cramped room where the world and a suffering humanity parade, each one of them confides in ...